東北スイスプロジェクト・Facebook 東北スイスプロジェクト・Twitter 東北スイスプロジェクト・YouTube 東北スイスプロジェクト・LINE

プロジェクト初イベント参加者パスポート申請!Kousuke to Receive His First Passport!

「東北の子どもたちをスイスのキャンプへ!」プロジェクトの初イベントで、来月ウインターキャンプに参加予定のこうすけ君、このスイス旅行が初めての海外旅行となります。

For Kousuke who will be the first participant of the "Bring Tohoku Kids to Swiss Camps!" Project, this trip to Switzerland is his first trip abroad.

パスポートも申請も受け入れられて、今月中に入手できるようです。

また一段階スイスのウインターキャンプが現実になってきています。


His passport should be ready this month.
He must be getting excited (and nervous)!


こうすけ君やこうすけ君に続く次のキャンプ招待企画をサポートしてください!


Please help us financially support Kousuke as well as the followers who will join camps in Switzerland next year.

寄付金受付のご案内/How to donate


日本・スイス国交樹立150 周年記念ロゴイタリア語



「東北の子どもたちをスイスのキャンプへ!」プロジェクトは、日本・スイス国交樹立150 周年記念イベントで、承認された事業です。

「東北の子どもたちをスイスのキャンプへ!」プロジェクトは、在スイス日本国大使館の後援を受けております。


http://www.ch.emb-japan.go.jp/anniversary2014/index.html
http://www.mofa.go.jp/mofaj/procedure/shinsei_youryo.html


※ The "Bring Tohoku Kids to Swiss Camps!" Project received the endorsement as part of the 150 Years anniversary events as well as the general endorsement from the Japanese Embassy of Switzerland.

http://www.eda.admin.ch/eda/en/home/reps/asia/vjpn/embjpn/anchjp.html (English)
http://www.ch.emb-japan.go.jp/anniversary2014/index.html (German)

画像は、日本・スイス国交樹立150 周年記念のロゴ(イタリア語・日本語)です。

The image is the Logo for the 150 Years Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Switzerland and Japan. (Japanese and Italian text)

JUGEMテーマ:関東・東北大地震〜被災者に応援メッセージを送ろう〜

【関連記事】

サイト内容 ⇒ English Pages

Twitter

当プロジェクトについて
キャンプ参加募集要項
寄付受付について
協賛企業募集について
ボランティア参加について
当プロジェクトのQ&A
主催者について
メディア

★2014年ウインターキャンプ★
日程 スポンサー 募集要項
2014年ウインターブログ
羽音ちゃん・参加の意気込み
羽音ちゃん母・参加について
羽音ちゃんの作文 参加後の感想
羽音ちゃん母の作文 参加後の感想
羽音ちゃんの作文 震災体験
羽音ちゃん母の作文 震災体験

★2014年サマーキャンプ★
日程 スポンサー 募集要項
2014年サマーブログ
理子ちゃん・参加の意気込み
理子ちゃん母・参加について
理子ちゃんの作文 震災体験
理子ちゃん母の作文 震災体験

★2013年ウインターキャンプ★
日程 スポンサー 報告展示会
光祐君の作文 キャンプ参加について
光祐君の作文 震災体験
光祐君母の作文 キャンプ参加について
光祐君母の作文 震災体験

※ ENGLISH PAGES ※

About the Project
How to Donate
How to Become a Sponsor
How to Apply for a Camp (J)
About the Organizer
Media

★2014 Winter Camp★
Schedule Sponsors
2014 Winter Blog
Essay by Student: Swiss Camp
Essay by Mother: Swiss Camp
Essay by Student: After the Camp
Essay by Mother: After the Camp
Essay by Student: The Earthquake
Essay by Mother: The Earthquake

★2014 Summer Camp★
Schedule Sponsors
2014 Summer Blog
Essay by Student: The Earthquake
Essay by Mother: The Earthquake

★2013 Winter Camp★
Schedule Sponsors Exhibition
Essay by Student: Swiss Camp
Essay by Student: The Earthquake
Essay by Mother: The Earthquake

Twitter

Search This Site

RSS

QR Code

qrcode